편집 일기

트럼프 당선 소감(America's interests first!)에서 빠진 단어

작성자
틔움출판
작성일
2016-11-14 22:07
조회
1022

America's interests first.

미국 역사상 최초의 기업가 대통령 당선자 연설문에 나온 내용이라죠. 제 생각에는 여기에 단어 하나가 빠진 것으로 보입니다.

America's (billionaires) interests first.

억만장자의 사전에는 애국심이란 단어가 없답니다. 트럼프 공약은 전부 정치적 선전에 불과하죠. 트럼프는 아마 미국 억만장자들은 위한 정책이라면 선거 공약도 죄다 뒤집을거에요. 너무 걱정하지 마세요. 그리고 지금 우리가 남 걱정할 때도 아니잖아요. ㅠ